You wouldn’t have known it was a Tuesday night at the Southgate House Revival. The lightning flashing through the stained-glass windows, the slowly filling, gently buzzing Revival Room, the mugginess of an August on the Ohio River – it was the kind of night a Menzingers show is made for.